À surveiller

13 mai 2015 Symposium 2015 - Sur les mines et l'environnement - On mines and the environnement Rouyn-Noranda 14 au 17 juin

______________________________________________________

Au nom du
Comité organisateur

______________________________________________________

 

 

 

Le Symposium sur l'environnement et les mines est un évènement international consacré au transfert des connaissances ainsi qu’au partage des expériences les plus récentes pour concilier rentabilité et protection de l'environnement.

La cinquième édition du colloque aura lieu les 14, 15, 16 et 17 juin 2015 à Rouyn-Noranda, Québec, Canada.  Plus de  250 personnes de partout dans le monde, mais principalement du Canada, sont attendues. Depuis la première édition en 2002, près d’un millier de congressistes ont participé au Symposium, qui continue à croître et à se développer.

Le programme se concentre sur huit thèmes principaux : rejets de concentrateurs, remblai souterrain, roches stériles, politiques et réglementation, prédiction de la qualité de l’eau, traitement des eaux minières, restauration des sites et nouvelles tendances. Les présentations seront en traduction simultanée de l'anglais au français et du français vers l'anglais. Le programme comprend également des ateliers, une séance plénière, une foire commerciale, une session d'affiches d’étudiants et des visites de sites miniers. En outre, le Congrès fournit de nombreuses occasions pour les participants de se rencontrer, de socialiser et de resauter.

Visites de sites : Vous pouvez participer aux visites de sites sans obligatoirement être inscrit aux autres activités du Symposium.

Soyez avec nous!

CONSULTEZ :   http://rouyn-noranda2015.cim.org/fr-CA/RouynNoranda2015.aspx

Pour plus d’informations, contactez :

Denis Bois (UQAT), président du comité organisateur.

1-819-762-0971, poste 2560  /  denis.bois@uqat.ca

 

Bruno Bussière (UQAT), Responsable du programme technique

1-819-762-0971, poste 2531  /  bruno.bussiere@uqat.ca

 

_____________________________________________________

On behalf of
the Organizing Committee

_____________________________________________________

 

 

 

The Symposium on Mines and the Environment is an international event devoted to communicating the latest knowledge as well as sharing experiences to conciliate environmental protection and profitability.

The fifth edition of the Symposium will be held on June 14-15-16-17, 2015 in Rouyn-Noranda, Québec, Canada. Some 250 to 300 attendees from all around the world, but mainly from Canada, are expected. Since the first edition in 2002, nearly a thousand have attended the Symposium, and it has continued to grow and prosper into a more significant event.

The program focuses on eight main topics: Tailings, underground backfill, waste rocks, policies and regulations, mine water treatment, water quality prediction, mine site reclamation and new trends. All with simultaneous translation from English to French and from French to English. The program also includes workshops, plenary sessions, a trade show, a student poster session and mining sites visits. In addition, the congress provides ample opportunity for attendees to meet, socialize and network.

Field trips: You can participate to the field trips without necessarily being registered to the other activities of the Symposium.

Be with us!

 

CHECK AT :   http://rouyn-noranda2015.cim.org/en/RouynNoranda2015.aspx

For more information, please contact:

Denis Bois (UQAT), president of the organising committee.

1-819-762-0971, ext. 2560   /  denis.bois@uqat.ca

 

Bruno Bussière (UQAT), Chair of the technical program.

1-819-762-0971, ext. 2531  /   bruno.bussiere@uqat.ca